-
1 comparaître devant Dieu
гл.общ. преставиться, умеретьФранцузско-русский универсальный словарь > comparaître devant Dieu
-
2 comparaître
непр. viпредстать ( перед судом); явиться -
3 tribunal
m суд ◄-а►; трибу́нал (souvent milit.);tribunal de commerce — комме́рческий суд; tribunal militaire (révolutionnaire) — вое́нный (революцио́нный) трибуна́л; comparaître devant un tribunal — предста́ть pf. пе́ред судо́м ║ le tribunal de l'histoire (de la conscience) — суд исто́рии (со́вести); le tribunal suprême (de Dieu) — вы́сший (бо́жий) судle tribunal de simple police RF — суд пе́рвой инста́нции;
║ (lieu):il se rend au tribunal — он направля́ется в суд
См. также в других словарях:
comparaître — [ kɔ̃parɛtr ] v. intr. <conjug. : 57> • 1437; de l a. fr. comparoir; lat. jurid. comparere, refait d apr. paraître ♦ Dr. Se présenter par ordre (⇒ comparant, comparution). Comparaître en jugement, en justice. ⇒vx comparoir. Comparaître en… … Encyclopédie Universelle
devant — 1. devant [ d(ə)vɑ̃ ] prép. et adv. • XI e; davant fin Xe; de 1. de et avant I ♦ Prép. A ♦ Prép. de lieu 1 ♦ Du même … Encyclopédie Universelle
COMPARAÎTRE — v. intr. T. de Procédure Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel. Comparaître devant le tribunal de Dieu. Comparaître en jugement, en justice. Comparaître en personne, personnellement. Comparaître par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
devant — (de van ; le t se lie : de van t un arbre) prép. 1° En avant, dans la direction de l avant, en face. Il se promenait devant la maison. Assis devant le feu. Passer devant quelqu un. Mettre le siége devant une ville. • Il était d avis que ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPARAÎTRE — v. n. Paraître devant un juge, se présenter en justice. Comparaître devant le tribunal de Dieu. Comparaître en jugement, en justice. Comparaître en personne, personnellement. Comparaître par procureur. Il a été assigné à comparaître par devant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dieu Mars — Mars (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Mars. Mars … Wikipédia en Français
Meurtre de Dieu — Peuple déicide Ne doit pas être confondu avec Deicide. Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam … Wikipédia en Français
Mars (dieu romain) — Mars (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Mars. Mars … Wikipédia en Français
JUGEMENT — Le jugement est l’acte de la pensée qui affirme ou nie, et qui ainsi pose le vrai; plus largement, c’est le point d’arrêt d’un problème, qui s’achève dans une décision. L’existence du jugement est donc au point de rencontre de multiples approches … Encyclopédie Universelle
favoriser — (fa vo ri zé) v. a. 1° Donner faveur, aide. • C est Martian en lui que vous favorisez, CORN. Héracl. I, 4. • C est trop favoriser un tyran qui m outrage, RAC. Théb. Il, 3. • Ils amenaient avec eux pour garant de leur parole Charops, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ferdinand IV De Castille — Ferdinand IV de Castille, l Ajourné Fernando IV de Castilla, El Emplazado Ferdinand IV de Castille Statue de Francisco de Vôge (1753) Parc du Buen Retiro, Madrid … Wikipédia en Français